-
1 hot bed
холодильник (напр., в линии стана горячей прокатки труб) для охлаждения горячедеформированных изделий; см. также hot rackАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot bed
-
2 cross-transfer hot bed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-transfer hot bed
-
3 hot rack
холодильник прокатного (напр., трубопрокатного; стана; см. также hot bedАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot rack
-
4 горячий слой материала
горячий слой материала
(в топке котла с кипящим слоем с температурой до 870 ?С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячий слой материала
-
5 инспекционный стеллаж
шлеппер; механический стеллаж — transfer bed
Русско-английский новый политехнический словарь > инспекционный стеллаж
-
6 односторонний холодильник
Русско-английский новый политехнический словарь > односторонний холодильник
-
7 стелюги
-
8 немеханизированный холодильник
Русско-английский новый политехнический словарь > немеханизированный холодильник
-
9 рольганг холодильника
Русско-английский новый политехнический словарь > рольганг холодильника
-
10 холодильник с карманами
Metallurgy: stacking hot bed, stacking hot bed (для укладки проката)Универсальный русско-английский словарь > холодильник с карманами
-
11 канатный стеллаж-холодильник
Русско-английский новый политехнический словарь > канатный стеллаж-холодильник
-
12 горящий слой
Engineering: active bed (топлива), fire bed (топлива), hot bed (топлива) -
13 двусторонний холодильник
Metallurgy: double cooling bank, double cooling bed, double-sided (hot) bed, double-sided bedУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний холодильник
-
14 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
15 холодильник реечного типа
1) Engineering: cooling conveyor rack (для проката)2) Metallurgy: cooling conveyer rack, notch-bar cooling bed, notch-bar hot bed, racking-type cooling bedУниверсальный русско-английский словарь > холодильник реечного типа
-
16 стеллаж-холодильник
стелла́ж-холоди́льник м. метал.
cooling bedкана́тный стелла́ж-холоди́льник — rope-driven hot bedре́льсовый стелла́ж-холоди́льник — rail-type cooling bedРусско-английский политехнический словарь > стеллаж-холодильник
-
17 горящий слой
( топлива) active bed, fire bed, hot bed -
18 канатный стеллаж-холодильник
1) Engineering: rope-driven cooling bed2) Metallurgy: rope-driven hot bedУниверсальный русско-английский словарь > канатный стеллаж-холодильник
-
19 односторонний холодильник
Metallurgy: single-sided (hot) bed, single-sided bedУниверсальный русско-английский словарь > односторонний холодильник
-
20 рельсовый стеллаж-холодильник
1) Engineering: rail-type cooling bed2) Metallurgy: rail-type hot bedУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стеллаж-холодильник
См. также в других словарях:
Hot bed — Hot Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat; … The Collaborative International Dictionary of English
hot|bed — «HOT BEHD», noun. 1. a bed of earth covered with glass and kept warm for growing plants. Fermenting manure is often used to provide the heat. 2. Figurative. a place or atmosphere that favors the rapid growth or development of any condition,… … Useful english dictionary
hot bed — 1. noun A central point of activity, relating to a specific task. 2. verb Reusing sleeping quarters in shifts. The crew of the submarine quickly got used to hot bedding … Wiktionary
hot bed — Metalworking. an area having rails or rolls on which rolled pieces are laid to cool. [1620 30] * * * … Universalium
hot bed — Metalworking. an area having rails or rolls on which rolled pieces are laid to cool. [1620 30] … Useful english dictionary
hot·bed — /ˈhɑːtˌbɛd/ noun, pl beds [count] : a place where something grows or develops easily : a place where something happens very commonly The neighborhood has become a hotbed of crime. [=a place where many crimes occur] a hotbed of research a hotbed… … Useful english dictionary
hot-bed — … Useful english dictionary
Hot — Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hot wall — Hot Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat; … The Collaborative International Dictionary of English
Hot well — Hot Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat; … The Collaborative International Dictionary of English
bed-bunny — 1. n. a young female who will copulate with any male. □ Wally says he’s looking for a nice warm bed bunny. 2. n. a female who enjoys sex immensely. □ Wanda turned out to be a hot bed bunny even though she had seemed sort of dull … Dictionary of American slang and colloquial expressions